w naszej ofercie: 12187 imprez, 6102 terminy!

+48 12 648 99 77
+48 12 647 11 88
+48 12 647 22 66
E-mail:
Hasło:
Obozy i Kolonie Letnie 2024
Obozy z Aerobikiem Obozy Artystyczne Akademia Filmowa Obozy Wdzięku, Urody, Wizażu Obozy Aktywne Obozy Anime i Manga Obozy dla Maluszków Obozy dla Rodziców z dziećmi Obozy Fitness Obozy Gitarowe Obozy Hip-Hop-owe Obozy z Językiem Angielskim Obozy z Językiem Francuskim Obozy z Językiem Hiszpańskim Obozy z Językiem Niemieckim Obozy z Językiem Włoskim Obozy Językowe Obozy Kitesurfingowe Obozy Komputerowe Obozy Konne Obozy Koszykarskie Obozy z Kursem na Ratownika Wodnego Obozy Medyczne Obozy Militarne, Wojskowe, Policyjne Obozy Modelarskie Obozy Motoryzacyjne Obozy z nauką pływania Obozy Nurkowe Obozy Objazdowe Obozy Paintballowe Obozy z Piłką Nożną Obozy Plastyczne Obozy Poszukiwaczy Skarbów Obozy Przygodowe Obozy Przyrodnicze Obozy Quadowe Rejsy Żeglarskie Obozy Rekreacyjne Obozy Rowerowe Obozy RPG, Fantasy, Bajki Obozy Rycerskie Obozy Siatkarskie Obozy Skateboardingowe Obozy SPA Obozy Sportowe Obozy Sportów Wodnych Obozy Studenckie Obozy Survivalowe i Szkoły Przetrwania Obozy Sztuk Walk i Samoobrony Obozy Taneczne Obozy Tenisowe Obozy Dziennikarskie Warsztaty Fotograficzne Warsztaty Piosenkarskie Obozy Teatralne Obozy Wędkarskie Obozy Wędrowne Obozy Windsurfingowe Obozy Wspinaczkowe Wypoczynek i Zwiedzanie Obozy z Gwiazdami Obozy z Psem Obozy Zdrowotne Obozy Żeglarskie Obozy Aktorskie Obozy Detektywistyczne Obozy Dyskotekowe Obozy Edukacyjne Obozy Imprezowe Obozy Kajakowe Obozy Kulinarne Obozy Malarskie i Rysunkowe Obozy Muzyczne Obozy Surfingowe Szkoła Magii Obozy Filmowe, Reżyserskie Obozy All Inclusive Obozy ASG Obozy Fotograficzne Obozy Gier Planszowych Obozy Grafiki Komputerowej Obozy Integracyjne Obozy Wokalne i Piosenkarskie Obozy z Jogą Obozy Kulturoznawcze Obozy z Językiem Japońskim wędkarskie Obozy Kartingowe Obozy Archeologiczne Obozy Biegowe Obozy Kondycyjne Obozy Modowe i Fashion Obozy Larpowe Obozy z Językiem Polskim Obozy Gokartowe Obozy Nerfowe Obozy Robotyki Obozy z LEGO Moja Pierwsza Kolonia Obozy Gier Komputerowych Obozy Handmade Obozy Minecraft Obozy MINI 7-dniowe Obozy Rolkowe Obozy z Parkami Rozrywki Obozy z YouTuberami Obozy Hulajnogowe Obozy Literackie Obozy Naukowe Obozy Programowania Obozy Weterynaryjne Obozy z Dietą Bezglutenową Obozy z Dietą Bezmleczną Obozy z Dietą Cukrzycową Obozy z Dietą Wegańską Obozy z Dietą Wegetariańską Obozy e-sportowe Obozy Fortnite Obozy Majsterkowania Obozy Motywacyjne Obozy Pokemon Obozy Psychologiczne Obozy Social Media, Youtube, Tik-Tok Obozy z Kartą Dużej Rodziny Obozy za 100 zł zaliczki Obozy Językowe z Native Speaker Obozy Szachowe Obozy architektoniczne Obozy Cosplay Obozy dla Dziewczyn Obozy Japońskie Obozy K-POP Obozy Kreatywne Obozy Otaku Obozy pływackie Obozy z Dietą Bezfruktozową Obozy z Dietą Bezlaktozową Horroru Obozy Samolotem Obozy z Dietą Bezjajeczną Obozy z Energylandią Obozy z Kursem na Patent Sternika Motorowodnego Z językiem Koreańskim Parki Rozrywki Termalne

Kolonia Letnia Pozytywnie Kreatywnie z YouTuberką Polishnotes Dębrzyno 2023
Wszystko o tej ofercie wie:

KOLONIA LETNIA POZYTYWNIE KREATYWNIE Z YOUTUBERKĄ POLISHNOTES DĘBRZYNO 2023

Pozytywnie Kreatywnie z YouTuberką Polishnotes Dębrzyno 2023, Obozy i kolonie nad jeziorem 2023, Obozy i kolonie z YouTuberami 2023, Obóz artystyczny 2023, Obóz kreatywny 2023, Wakacje 2023, Obozy i kolonie letnie w Polsce 2023

Wiek: od 10 do 15 lat
Wyżywienie: śniadanie, obiad i kolacja (FB)
Ocena oferty:
Kod oferty:
275196812
oferta w pdf

Kolonia letnia Pozytywnie Kreatywnie z YouTuberką Polishnotes Dębrzyno 2023

Kolonia letnia Pozytywnie Kreatywnie z YouTuberką Polishnotes Dębrzyno 2023, Obozy i kolonie nad jeziorem 2023, Obozy i kolonie z YouTuberami 2023, Obóz artystyczny 2023, Obóz kreatywny 2023, Wakacje 2023, Obozy i kolonie letnie w Polsce 2023

Wakacje bardzo kreatywne z jedną z najbardziej znanych YouTube-rek - Polishnotes.

Już po raz kolejny i tylko z nami dowiesz się jak uczynić naukę znacznie przyjemniejszą, jak kreatywnie spędzać czas, jak pięknie pisać i tworzyć niezapomniane kolaże ze swoimi pracami. Z Polishnotes spędzisz wakacje w niezwykle inspirujący sposób! Nie zabraknie  letnich, wakacyjnych przygód, atrakcji na miejscu i całej masy wakacyjnej zabawy.

Program

INSTRUKTOR

  •  Witajcie! Nazywam się Anna Harazim i prowadzę studygrama oraz kanał na Youtube o nazwie POLISHNOTES, gdzie obserwuje mnie prawie 123 000 osób. Co to Studygram? To konto na platformie Instagram, na którym podpowiadam jak uczynić naukę znacznie przyjemniejszą, jak kreatywnie spędzać czas i jak robić mnóstwo inspirujących rzeczy! 
  • I na tym obozie mam nadzieję, że zainspiruję również Ciebie! Uwielbiam rysować, robić piękne notatki szkolne i kaligrafować. Nie ważne czy masz zdolności artystyczne - nauczę cię wszystkiego :) Możesz mnie znaleźć nie tylko na Instagramie i Youtube. Niedawno wystartowałam z kanałem na platformie TikTok, gdzie pokazuję, jak pięknie literować i rysować mając pod ręką tylko zwykle mazaki.

 W naszym kreatywnym świecie:

  •  ozdabianie i personalizowanie torby - czy będzie to torba na wf, do szkoły czy na zakupy - najważniejsze, że będzie w pełni Twoja i odzwierciedli twój charakter. Dodatkowo wspólne ozdabianie jej będzie świetną zabawą i testem twojej kreatywności.
  • profesjonalny kurs kaligrafii - nauczysz się pisać pięknymi czcionkami używając nie tylko flamastrów, ale także specjalnych przyrządów piśmienniczych tzw. brushpenów o pędzelkowej końcówce przeznaczonej do kaligrafowania. Na koniec otrzymasz oczywiście certyfikat ukończenia kursu.
  • bransoletki przyjaźni - tak, to właśnie one będą w modzie tego lata i robią wielki comeback! A my zrobimy je 
  • własnoręcznie. Stworzymy je z różnych materiałów, spersonalizujemy je, żeby były dla ciebie wyjątkowe i żebyś mógł je przywiesić gdziekolwiek chcesz - nie tylko na ręce.
  • własne naklejki - co, jeśli ci powiem, że ładnych naklejek nie musisz kupować w sklepie? Możesz je zrobić samemu! Będą tylko twoje, jedyne w swoim rodzaju i będziesz je mógł przykleić gdziekolwiek chcesz!
  • dekorowanie doniczek w stylu aesthetic - jak prostą doniczkę zamienić na nasze małe dzieło sztuki, które jest użyteczne i przede wszystkim śliczne? Tego dowiecie się podczas jednych z naszych warsztatów.
  • tworzenie unikatowego obozowego bidona na twój ulubiony napój - koniec z toną plastikowych butelek! Z tym bidonem wyróżnisz się w szkole, pokażesz swoją oryginalność, a co najlepsze - twoje obozowe wspomnienia będą zawsze przy tobie.
  • na zakończenie kolonii zamkniemy wspomnienia z wakacji w słoiku - super pamiątka, która ozdobi twój pokój i będzie przywoływać wspomnienia wspólnie pozytywnie spędzonego czasu.

 CHILLOUT - SUN & FUN

  •  plażowanie, gry i zabawy na wesoło na plaży
  • kąpiele w jeziorze pod opieką ratownika WOPR
  • spływ kajakami i relaks na rowerach wodnych po jeziorze
  • wizyta w gospodarstwie agroturystycznym - przejażdżka konna (wozem lub w siodle), na terenie agroturystyki (konie, 
  • źrebaki, kozy, świnki, owce, kury, kaczki, gęsi, indyki)
  • spacer po olsztyńskiej Starówce
  • korzystanie z atrakcji hotelowych: basen wewnętrzny, kręgielnia, sala bilardowa, sala do ping-ponga, boisko do piłki nożnej i siatkówki plażowej
  • balonowa bitwa wodna
  • zajęcia integracyjne
  • gry terenowe/miejskie
  • konkursy z nagrodami
  • dyskoteka/karaoke/wieczór filmowy
  • ognisko/grill z pieczeniem kiełbasek

 Chętni mogą skorzystać z atrakcji fakultatywnych - atrakcje dodatkowo płatne.

Informacje dodatkowe

Obowiązkowa kaucja zwrotna - 50 PLN. Kaucja stanowi zabezpieczenie na poczet ewentualnych szkód wyrządzonych w obiekcie lub środku transportu i zwracana jest w całości (pod warunkiem braku szkód) ostatniego dnia pobytu. Kaucja zbierana jest przez kierownika obozu po przyjeździe do ośrodka.

Prosimy zabrać: wypełnioną kartę kwalifikacyjną, krem z filtrem UV, strój kąpielowy, klapki i czepek na basen (dotyczy atrakcji programowej), skarpetek antypoślizgowych (dotyczy atrakcji fakultatywnej).

Uwaga: Potrzebna pisemna zgoda rodziców/opiekunów na korzystanie z aktywnych zajęć programowych / fakultatywnych. Wzór oświadczenia w dokumentach.

Proponowane min. kieszonkowe ok. 100-150 PLN + kaucja (zwrotna) + imprezy fakultatywne.

Telefony komórkowe, aparaty fotograficzne, czy inny sprzęt elektroniczny uczestnik zabiera na kolonię na wyłączną, własną odpowiedzialność. Dzieci nie zabierają telefonów na zajęcia programowe.

Planowana liczba uczestników ok. 40 osób.

Terminy i ceny

Cena podstawowa Wolne miejsca

Prześlij do nas Zapytanie lub zadzwoń +48 12 648 99 77, 647 11 88, 647 22 66
a przedstawimy Ci aktualnę ofertę cenową i dostępne wolne terminy.

Zniżki i dopłaty

Aquasfera : Dopłata 80 PLN
Gwarancja All Inclusive (Gwarancja Zmiany Rezerwacji+UNIQA Ubezpieczenie Kosztów Rezygnacji+Gwarancja Stałej Ceny) : Dopłata 150 PLN
Gwarancja Stałej Ceny : Dopłata 10 PLN
Na linie i na trampolinie : Dopłata 130 PLN
Obowiązkowe składki na Turystyczny Fundusz Gwarancyjny (2 PLN/os.) oraz Turystyczny Fundusz Pomocowy (2 PLN/os.) : Dopłata 4 PLN
UNIQA Koszty Rezygnacji + Covid : Dopłata 60 PLN
UNIQA Ubezpieczenie Kosztów Rezygnacji i Przerwania Imprezy : Dopłata 80 PLN
Visit Olsztyn : Dopłata 110 PLN

Zakwaterowanie

Hotel

Manor Hotel - obiekt nad samym brzegiem jeziora Żbik (Tyrsko) w przepięknej leśnej, spokojnej okolicy w mieście Olsztyn. Zakwaterowanie w pokojach 4- i 3-osobowych i dwupoziomowych 5-6-os. z łazienką i TV. Hotel dysponuje bogatym zapleczem sportowo - rekreacyjnym:
 strzeżone kąpielisko
kryty basen o wymiarach 15 x 3 m, głębokość 1,5 m
sprzęt wodny: kajaki i rowery
rekreacja: trzy torowa kręgielnia, bilard, stoły do ping-ponga, sala fitness/siłownia, automaty zręcznościowe (dodatkowo płatne), plac zabaw
boiska sportowe: do piłki nożnej, siatkówki plażowej
sala dyskotekowa, sale konferencyjne, hala namiotowa

Manor Hotel - obiekt nad samym brzegiem jeziora Żbik (Tyrsko) w przepięknej leśnej, spokojnej okolicy w mieście Olsztyn. Zakwaterowanie w pokojach 4- i 3-osobowych i dwupoziomowych 5-6-os. z łazienką i TV.

Hotel dysponuje bogatym zapleczem sportowo - rekreacyjnym:

  • strzeżone kąpielisko
  • kryty basen o wymiarach 15 x 3 m, głębokość 1,5 m
  • sprzęt wodny: kajaki i rowery
  • rekreacja: trzy torowa kręgielnia, bilard, stoły do ping-ponga, sala fitness/siłownia, automaty zręcznościowe (dodatkowo płatne), plac zabaw
  • boiska sportowe: do piłki nożnej, siatkówki plażowej
  • sala dyskotekowa, sale konferencyjne, hala namiotowa

Wyżywienie

śniadanie, obiad i kolacja (FB)

3 posiłki dziennie + podwieczorek serwowane w restauracji Hotelu. Śniadania i kolacje w formie stołu szwedzkiego. Pierwszy posiłek kolacja, ostatni posiłek śniadanie + suchy prowiant.

Ośrodek zapewnia realizację wyżywienia m.in. wegańskiego, wegetariańskiego. Diety restrykcyjne np. bezglutenowe w oparciu o catering zewnętrzny dodatkowo płatne. Realizacja tylko po wcześniejszym zgłoszeniu przed przyjazdem na kolonie (min. 7 dni).

Transport

Przyjazdy/Odjazdy

1 dzień wyjazd wg rozkładu jazdy, przyjazd do ośrodka około godz. 15:30 - 16:30, zakwaterowanie, kolacja
2 - 10 dzień wypoczynek według programu
11 dzień śniadanie+suchy prowiant, wykwaterowanie, wyjazd z ośrodka około godz. 9:00-10:00, przejazd przez Polskę wg rozkładu jazdy
W tabelach rozkładu jazdy podajemy godziny odjazdów autokarów/pociągów. Na miejsce zbiórki prosimy o przybycie 20 minut wcześniej. Prosimy na miejsce wyjazdu i powrotu przybywać punktualnie.
Wychodząc naprzeciw Państwa oczekiwaniom staramy się zapewnić jak największą ilość miast wyjazdowych, w związku z czym podróż nie zawsze odbywa się najkrótszą trasą, możliwe są przesiadki oraz na wybranych odcinkach zmiana środka transportu na zastępczy (pociąg, mikrobus, samochód osobowy). W związku z powyższym zastrzegamy sobie prawo do zmiany rozkładu po uprzednim powiadomieniu Klientów. Z miejscowości objętych rozkładem jazdy staramy się realizować przejazd uczestników we wszystkich terminach, jednak zastrzegamy sobie prawo odwołania połączenia antenowego jeśli w danym turnusie nie uzbiera się minimalna liczba 6 osób na przejazd daną trasą. W takim przypadku zostaną Państwo powiadomieni o najbliższym przystanku z którego będzie realizowany wyjazd.

1 dzień wyjazd wg rozkładu jazdy, przyjazd do ośrodka około godz. 15:30 - 16:30, zakwaterowanie, kolacja

2 - 10 dzień wypoczynek według programu

11 dzień śniadanie+suchy prowiant, wykwaterowanie, wyjazd z ośrodka około godz. 9:00-10:00, przejazd przez Polskę wg rozkładu jazdy

W tabelach rozkładu jazdy podajemy godziny odjazdów autokarów/pociągów. Na miejsce zbiórki prosimy o przybycie 20 minut wcześniej. Prosimy na miejsce wyjazdu i powrotu przybywać punktualnie.

Wychodząc naprzeciw Państwa oczekiwaniom staramy się zapewnić jak największą ilość miast wyjazdowych, w związku z czym podróż nie zawsze odbywa się najkrótszą trasą, możliwe są przesiadki oraz na wybranych odcinkach zmiana środka transportu na zastępczy (pociąg, mikrobus, samochód osobowy). W związku z powyższym zastrzegamy sobie prawo do zmiany rozkładu po uprzednim powiadomieniu Klientów. Z miejscowości objętych rozkładem jazdy staramy się realizować przejazd uczestników we wszystkich terminach, jednak zastrzegamy sobie prawo odwołania połączenia antenowego jeśli w danym turnusie nie uzbiera się minimalna liczba 6 osób na przejazd daną trasą. W takim przypadku zostaną Państwo powiadomieni o najbliższym przystanku z którego będzie realizowany wyjazd.

Własny

Autokar lub Pociąg

Miejscowość Cena
Szczecin Dopłata 200 PLN
Piła Dopłata 200 PLN
Bydgoszcz Dopłata 180 PLN
Wrocław Dopłata 260 PLN
Legnica Dopłata 280 PLN
Leszno Dopłata 260 PLN
Poznań Dopłata 200 PLN
Gniezno Dopłata 200 PLN
Warszawa Dopłata 200 PLN
Lublin Dopłata 280 PLN
Radom Dopłata 240 PLN
Piotrków Trybunalski Dopłata 220 PLN
Kraków Dopłata 280 PLN
Katowice Dopłata 280 PLN
Częstochowa Dopłata 260 PLN
Łódź Dopłata 200 PLN
Włocławek Dopłata 200 PLN
Toruń Dopłata 140 PLN

Cena nie zawiera

dopłat transportowych,imprez fakultatywnych, składki na Turystyczny Fundusz Gwarancyjny (płatna obowiązkowo +2 PLN/os.), składki na Turystyczny Fundusz Pomocowy (płatna obowiązkowo +2 PLN/os.).

Cena zawiera

zakwaterowanie i wyżywienie w obiekcie, realizację zajęć, kadrę: kierownika, wychowawców, ratownika wodnego, ubezpieczenie UNIQA NNW do 10.000 zł.

Fakultety

Na linie i na trampolinie

NA LINIE i TRAMPOLINIE - dla tych co lubią wyzwania przy zachowaniu 100 % bezpieczeństwa. Dwie super aktywne atrakcje: Park Linowy z trzema zróżnicowanymi trasami do wyboru + zjazd tyrolski w cenie!. Park Trampolin 7 Jump Street - to 3 strefy: akrobatyczno-sportowa, koszykówki, zbijaka i siatkówki a w każdej z nich po min. kilkanaście trampolin, koszy, podestów + basen z poduchami powietrznymi! (konieczne skarpetki antypoślizgowe).60+90 minut szalonej zabawy! Zajęcia pod opieką instruktora, konieczna pisemna zgoda rodziców.

Visit Olsztyn

VISIT OLSZTYN - tylko na tej wycieczce odkryj największe atrakcje Olsztyna! Spotkanie z nauką, historią i rekreacją! Planetarium to kosmiczna podróż pod sztucznym niebem + Obserwatorium czyli teleskopowe pokazy nocnego nieba. A na deser Muzeum Nowoczesności - rewolucyjne wynalazki, przeglądarka fotografii w 3 D oraz zabytkowe samochody i motocykle z okresu PRL.

Aquasfera

AQUASFERA PARK WODNY - nowoczesny kompleks wodny z basenem olimpijskim, basenem rozgrzewkowym i częścią rekreacyjną. Mnóstwo atrakcji: sztuczna rzeka, leżanki, masaże podwodne, bicze wodne, kaskada wodna, whirpoole-jaccuzi i wanny z hydromasażem. A dla lubiących poszaleć dwie zakręcone prawie 120-metrowe zjeżdżalnie! 120 minut szalonej zabawy!

Ubezpieczenia

UNIQA Koszty Rezygnacji + Covid

Perspektywa pozytywnego wyniku testu na COVID-19 przed zaplanowanym wyjazdem spędza Ci sen z powiek? Już się nie musisz martwić. Produkt ten obejmuje rezygnację z wyjazdu z powodu pozytywnego wyniku testu na COVID-19 uzyskanego max 7 dni przed terminem rozpoczęcia imprezy turystycznej i przeprowadzonego przez podmiot leczniczy prowadzący działalność leczniczą (nie obejmuje tzw. testów aptecznych do samodzielnego przeprowadzenia). Koszt ubezpieczenia nie podlega zwrotowi nawet w przypadku anulacji imprezy przez organizatora.

UNIQA Ubezpieczenie Kosztów Rezygnacji i Przerwania Imprezy

Jest to dodatkowe i dobrowolne ubezpieczenie podróżne, gwarantujące zwrot kosztów rezygnacji w przypadku rezygnacji lub przerwania uczestnictwa w imprezie turystycznej z przyczyn losowych niezależnych od Uczestnika. TU zwraca koszty poniesione w związku z rezygnacją m.in z następujących powodów np. nieszczęśliwy wypadek lub nagłe zachorowanie Uczestnika lub osoby bliskiej (w tym Covid-19) potwierdzone dokumentacją medyczną. Wysokość odszkodowania w przypadku rezygnacji z imprezy turystycznej uzależniona jest od daty zgłoszenia rezygnacji w biurze podróży w stosunku do dnia rozpoczęcia imprezy. Ubezpieczonemu przysługuje świadczenie w wysokości do 100% poniesionych, a nie zrefundowanych kosztów. Rezygnacja musi być nam przekazana w formie pisemnej. Koszt ubezpieczenia nie podlega zwrotowi nawet w przypadku anulacji imprezy przez organizatora. Szkodę do firmy ubezpieczeniowej należy zgłosić w ciągu 7 dni od zdarzenia. Szczegółowe informacje dostępne w OWU Kontynenty str.28

Gwarancje

Gwarancja Stałej Ceny

Gwarancja Stałej Ceny-nie musisz już się martwić galopująca inflacją, zmianami kursu walut (Euro/GBP), wzrostem cen paliw. Dzięki tej Gwarancji masz pewność, że cena obozu nie ulegnie zmianie i kupisz ją w kwocie, w której zarezerwowałeś obóz.

Gwarancja All Inclusive (Gwarancja Zmiany Rezerwacji+UNIQA Ubezpieczenie Kosztów Rezygnacji i Przerwania Imprezy+Gwarancja Stałej Ceny)

Miej tak wiele za tak niewiele ;) Gwarancja ta zawiera: Gwarancję Zmiany Rezerwacji, UNIQA Ubezpieczenie Kosztów Rezygnacji i Przerwania Imprezy oraz Gwarancję Stałej Ceny. Dzięki wykupieniu ich w pakiecie (w momencie podpisania umowy mogą Państwo nie martwić się galopującym EURO, cenami benzyny, chęcią zmiany terminu czy obozu na inny, jak również koniecznością rezygnacji z imprezy, ale również zaoszczędzić! W pakiecie bowiem jest zawsze taniej. Koszt ubezpieczenia nie podlega zwrotowi nawet w przypadku anulacji imprezy przez organizatora.

comments powered by Disqus
Nasze marki:
  • Wczasy Zimowe

  • Wczasy Letnie

  • Obozowicz.pl

  • Wycieczki Egzotyczne

  • Nowa Huta Travel

  • Bilety Promowe

  • Wycieczki po Ojcowie

  • Jurajska Przygoda

Biuro Podróży Ecotravel

ul. Bulwarowa 35d/42, 31-751 Kraków (Nowa Huta)

+48 12 6489977, +48 12 6472266
+48 12 6471188, +48 12 6813692
fax.: +48 12 391 72 03
bok@ecotravel.pl

godz. otwarcia:
Poniedziałek - Piątek: 09:00-17:00
Sobota - Niedziela: nieczynne

Zapisz się do Newsletter Ecotravel

Opublikowane na stronach internetowych www.ecotravel.pl materiały, informacje lub ceny nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego.