w naszej ofercie: 9872 imprezy, 3977 terminów!

+48 12 648 99 77
+48 12 647 11 88
+48 12 647 22 66
E-mail:
Hasło:
Obozy i Kolonie Letnie 2021
Obozy Artystyczne Obozy Wdzięku, Urody, Wizażu Obozy Aktywne Obozy Anime i Manga Obozy dla Maluszków Obozy dla Rodziców z dziećmi Obozy Fitness Obozy Gitarowe Obozy Hip-Hop-owe Obozy z Językiem Angielskim Obozy z Językiem Hiszpańskim Obozy z Językiem Niemieckim Obozy z Językiem Włoskim Obozy Językowe Obozy Kitesurfingowe Obozy Komputerowe Obozy Konne Obozy Koszykarskie Obozy Medyczne Obozy Militarne, Wojskowe, Policyjne Obozy Modelarskie Obozy Motoryzacyjne Obozy z Nauką Pływania Obozy Nurkowe Obozy Objazdowe Obozy Paintballowe Obozy z Piłką Nożną Obozy z Piłką Ręczną Obozy Plastyczne Obozy Poszukiwaczy Skarbów Obozy Przygodowe Obozy Przyrodnicze Obozy Quadowe Rejsy Żeglarskie Obozy Rekreacyjne Obozy Rowerowe Obozy RPG, Fantasy, Bajki Obozy Rycerskie Obozy Siatkarskie Obozy SPA Obozy Sportowe Obozy Sportów Wodnych Obozy Studenckie Obozy Survivalowe i Szkoły Przetrwania Obozy Sztuk Walk i Samoobrony Obozy Taneczne Obozy Tenisowe Warsztaty Piosenkarskie Obozy Teatralne Obozy Wędkarskie Obozy Wędrowne Obozy Windsurfingowe Obozy Wspinaczkowe Obozy z Gwiazdami Obozy z Psem Obozy Zdrowotne Obozy Żeglarskie Obozy Aktorskie Obozy Detektywistyczne Obozy Dyskotekowe Obozy Edukacyjne Obozy Imprezowe Obozy Kajakowe Obozy Kulinarne Obozy Malarskie i Rysunkowe Obozy Modelingowe Obozy Muzyczne Obozy Surfingowe Szkoła Magii Obozy Filmowe, Reżyserskie Obozy All Inclusive Obozy ASG Obozy Cheerleaderek Obozy Fotograficzne Obozy Gier Planszowych Obozy Wokalne i Piosenkarskie Obozy Kulturoznawcze Obozy Kartingowe Obozy Lotnicze Obozy Parkour i Freerun Kursy Językowe dla dzieci i młodzieży Obozy Archeologiczne Obozy Modowe i Fashion Obozy Larpowe Obozy z Językiem Polskim Obozy Gokartowe Obozy Nerfowe Obozy Robotyki Obozy z LEGO Moja Pierwsza Kolonia Obozy Gier Komputerowych Obozy Handmade Obozy Minecraft Obozy MINI 7-dniowe Obozy Rolkowe Obozy Wegetariańskie Obozy z Parkami Rozrywki Obozy z YouTuberami Obozy Hulajnogowe Obozy Literackie Obozy Naukowe Obozy Programowania Obozy z Dietą Bezglutenową Obozy z Dietą Bezmleczną Obozy z Dietą Cukrzycową Obozy z Dietą Wegańską Obozy z Dietą Wegetariańską Obozy Crossfit Obozy Deskorolkowe Obozy e-sportowe Obozy Eko Obozy Fortnite Obozy Krav Maga Obozy Majsterkowania Obozy Motywacyjne Obozy Pokemon Obozy Psychologiczne Obozy Social Media, Youtube, Tik-Tok Obozy z Kartą Dużej Rodziny Obozy za 100 zł zaliczki Obozy Bez telefonów, Smartfonów, Offline Obozy Cyrkowe i Kuglarskie Obozy Gier Podwórkowych Obozy Językowe z Native Speaker Obozy Retro

Obóz Detektywistyczny Kazimierz Dolny 2021
Wszystko o tej ofercie wie:

OBÓZ DETEKTYWISTYCZNY KAZIMIERZ DOLNY 2021

Obóz Detektywistyczny Kazimierz Dolny 2021, Obozy detektywistyczne w Kazimierzu Dolnym, Kolonie i Obozy przygodowe w Polsce 2021, Wakacje w Polsce 2021, obóz detektywistyczny z elementami kryminalistyki

Wiek: od 12 do 17 lat
Wyżywienie: śniadanie, obiad i kolacja (FB)
Ocena oferty:
Kod oferty:
271042362
oferta w pdf
Bon Turystyczny [02.10-31.03.2022]
    • Szczegóły oferty
    • Zadaj pytanie
    • Oceń ofertę (Ocen: 0)
    • ZAMÓWIENIE WSTĘPNE
Obóz Warsztaty Plastyczno-Malarskie Kazimierz Dolny 2021
Obóz Warsztaty Plastyczno-Malarskie Kazimierz Dolny 2021, Obozy plastyczne i malarskie w Kazimierzu Dolnym, bogaty program zajęć z rysunku, malarstwa i rzeźby, Instruktorami będą studenci i absolwenci Akademii Sztuk Pięknych, Kolonie i Obozy w Polsce 2021, Wakacje w Polsce 2021
Jakie atrakcje nas czekają?
Malownicze miasteczko położone na lewym brzegu Wisły od dawna przyciąga aktorów, pisarzy, malarzy, muzyków. W Kazimierzu odbywają się też spotkania i festiwale kulturalne, m.in. Festiwal Filmu i Sztuki "Dwa Brzegi". Ten specyficzny klimat z pewnością udzieli się także Tobie podczas obozów dla przyszłych artystów. Warsztaty aktorskie poprowadzą artyści znani m.in. ze scen warszawskiego Teatru Syrena i innych scen, także filmowych. Warsztaty plastyczno-malarskie poprowadzi Jarosław Wójcik, malarz, doktorant warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych, mający za sobą kilkadziesiąt wystaw indywidualnych i zbiorowych, od kilku lat instruktor warsztatów w Kazimierzu. Wszystkie inne poprowadzą również specjaliści oraz pasjonaci w swoich dziedzinach, bo ważne są dla nas zarówno poziom zajęć, jak i dostosowanie do umiejętności uczestników.
Oprócz zajęć specjalistycznych czekają też na Ciebie inne atrakcje. Wyjedziemy na parugodzinne plażowanie nad zalewem, a w drodze powrotnej zobaczymy wspaniałe plenery Mięćmierza nad Wisłą, ze starą wiejską zabudową i wiatrakiem, przejdziemy się też na punkt widokowy Albrechtówka. Zobaczysz niesamowite kazimierskie wąwozy, kamieniołomy i panoramę przełomu Wisły i całego Kazimierza z Góry Trzech Krzyży. Obejrzysz też ruiny zamku Kazimierza Wielkiego i wieżę obronną górującą nad miasteczkiem. Poznasz minioną kulturę kazimierskich Żydów, m.in. na Małym Rynku z budynkiem synagogi i niesamowity kirkut na Czerniawach. Z kolei park linowy dostarczy Ci mocnych wrażeń na jednej z kilku tras. Osoby, które są na tym obozie po raz drugi lub kolejny i znają program ogólny, zamiast niektórych punktów, będą mieć program alternatywny. Ponadto czekają na Ciebie gry i zabawy, rozgrywki sportowe, konkursy, zabawa przy muzyce na wolnym powietrzu oraz ognisko.
Program
Warsztaty plastyczno-malarskie 12-17 lat
Czeka Cię bogaty program zajęć z rysunku, malarstwa i rzeźby. Warsztaty plastyczne z profesjonalnym wykorzystaniem materiałów, techniki rysunkowe takie jak: ołówki, węgle, sepie, tusze czy pastele, techniki malarskie: akwarela, tempera, akryl, techniki rzeźbiarskie (wykorzystamy co najmniej połowę spośród podanych wyżej technik). Poznacie przy tym zasady kompozycji, perspektywy, zapoznacie się z zagadnieniami złudzeń optycznych, barw przeciwstawnych i dopełniających. Z szerokiego zakresu technik w programie tych warsztatów skupimy się na sztalugowym malarstwie plenerowym (w przypadku niesprzyjającej pogody część może odbyć się w pomieszczeniach). Będziecie tworzyć swoje dzieła według Waszej autorskiej koncepcji, a rozwiązywaniu problemów technicznych i innych konsultacji merytorycznych udzieli wykwalifikowana kadra. Nasze zajęcia cechuje indywidualne podejście do każdego uczestnika. Instruktorami będą studenci i absolwenci Akademii Sztuk Pięknych. Program uwzględnia także szkolenie przygotowujące do egzaminów do szkół plastycznych i ASP. Proporcje zajęć wykorzystujących poszczególne techniki będą zależały od autorskiego programu danego turnusu. Pokażemy Wam jak tworzyć własny szkicownik lub portfolio internetowe. Podsumowaniem turnusu będzie uroczysty wernisaż. Cały sprzęt zapewniamy, oprócz aparatów fotograficznych (lub telefonów z aparatem), których zabranie będzie przydatne.
Program fakultatywny
Rejs statkiem po Wiśle do Krowiej Wyspy – rezerwatu przyrody. Cena ok. 20 zł. 
Park linowy – dodatkowe przejścia - ok. 20 PLN/trasa. 
Paintball - 200 kulek -100 PLN. 
Spływ kajakami - ok. 50 PLN. 
Bilety na Festiwal Filmowy „Dwa Brzegi” (01.08- 09.08). 
Ceny będą dostępne przed wydarzeniami. Wycieczki fakultatywne będą realizowane przy min. 12-15 chętnych.
Informacje praktyczne
Cena nie obejmuje: dopłaty za transport z miast w Polsce wyszczególnionych w planie podróży ani programu fakultatywnego. 
W przypadku małej liczby zgłoszeń grupy wiekowe mogą być łączone. 
Program specjalistyczny poszczególnych obozów będzie realizowany w wymiarze ok. 3 godzin dziennie (oprócz dni całodziennych wycieczek) i będzie dostosowany do umiejętności uczestników. 
Zalecamy zabranie stroju kąpielowego oraz stroju i obuwia odpowiedniego do zajęć przewidzianych w programie obozu, legitymację szkolną, plecak na wycieczki, nieprzemakalną kurtkę oraz ciepły sweter lub polar, a także czapkę z daszkiem i krem ochronny z filtrem UV. 
Planowany przyjazd do ośrodka w godz. 14.30-18.00.

Obóz Detektywistyczny Kazimierz Dolny 2021

Obóz Detektywistyczny Kazimierz Dolny 2021, Obozy detektywistyczne w Kazimierzu Dolnym, Kolonie i Obozy przygodowe w Polsce 2021, Wakacje w Polsce 2021, obóz detektywistyczny z elementami kryminalistyki


Jakie atrakcje nas czekają?

Malownicze miasteczko położone na lewym brzegu Wisły od dawna przyciąga aktorów, pisarzy, malarzy, muzyków. W Kazimierzu odbywają się też spotkania i festiwale kulturalne, m.in. Festiwal Filmu i Sztuki "Dwa Brzegi". Ten specyficzny klimat z pewnością udzieli się także Tobie podczas obozów dla przyszłych artystów. Warsztaty aktorskie poprowadzą artyści znani m.in. ze scen warszawskiego Teatru Syrena i innych scen, także filmowych. Warsztaty plastyczno-malarskie poprowadzi Jarosław Wójcik, malarz, doktorant warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych, mający za sobą kilkadziesiąt wystaw indywidualnych i zbiorowych,

od kilku lat instruktor warsztatów w Kazimierzu. Wszystkie inne poprowadzą również specjaliści oraz pasjonaci w swoich dziedzinach, bo ważne są dla nas zarówno poziom zajęć, jak i dostosowanie do umiejętności uczestników.

Oprócz zajęć specjalistycznych czekają też na Ciebie inne atrakcje. Wyjedziemy na parugodzinne plażowanie nad zalewem, a w drodze powrotnej zobaczymy wspaniałe plenery Mięćmierza nad Wisłą, ze starą wiejską zabudową i wiatrakiem, przejdziemy się też na punkt widokowy Albrechtówka. Zobaczysz niesamowite kazimierskie wąwozy, kamieniołomy i panoramę przełomu Wisły i całego Kazimierza z Góry Trzech Krzyży. Obejrzysz też ruiny zamku Kazimierza Wielkiego i wieżę obronną górującą nad miasteczkiem. Poznasz minioną kulturę kazimierskich Żydów, m.in. na Małym Rynku z budynkiem synagogi i niesamowity kirkut na Czerniawach. Z kolei park linowy dostarczy Ci mocnych wrażeń na jednej z kilku tras. Osoby, które są na tym obozie po raz drugi lub kolejny i znają program ogólny, zamiast niektórych punktów, będą mieć program alternatywny. Ponadto czekają na Ciebie gry i zabawy, rozgrywki sportowe, konkursy, dyskoteki oraz ognisko.

Program

Obóz detektywistyczny 12-17 lat
Praca detektywa to jedno z najbardziej ekscytujących i wyjątkowych zajęć. Jeżeli i Ty chcesz przeżyć niezwykłą przygodę i poczuć się jak Sherlock Holmes, proponujemy Ci obóz detektywistyczny z elementami kryminalistyki. Zastosujemy metody i narzędzia potrzebne do rozwiązania zagadek – użyjemy sprytu, umiejętności kojarzenia faktów, łączenia poszlak, nauczymy się śledzić tropy, obserwować podejrzanych, wyciągać wnioski. Zdobędziemy mnóstwo wiedzy praktycznej i teoretycznej: jak zabezpieczyć miejsce przestępstwa, zebrać i badać odciski palców, jak przeprowadzić wywiad i odczytywać mowę ciała. Zapoznamy Cię z tajnikami traseologii – techniki śledczej identyfikującej sprawcę lub narzędzie na podstawie pozostawionych śladów. Analiza filmów kryminalnych oraz rozwiązywanie zagadek pobudzą naszą wyobraźnię i kreatywne myślenie i dostarczą dużo dobrej zabawy. Będziemy mieli do czynienia z przestępstwami wyrafinowanymi, ale też pospolitymi, takimi jak kradzież kieszonkowa, włamanie, rozbój. Nie zabraknie wiedzy na temat używania narzędzi takich jak podsłuch czy aparat fotograficzny. Dowiemy się jak się bronić w sytuacji zagrożenia zdrowia, kradzieży, prób porwania ale również, jak się zachowywać w przypadku ataku terrorystycznego. Niesamowitych historii „z życia wziętych” i wielu ważnych informacji dowiemy się w trakcie spotkania z policjantem. Zajęcia specjalistyczne poprowadzą profesjonaliści z doświadczeniem śledczym. Kryminalne zagadki Kazimierza w tym sezonie czekają na Ciebie!

Program fakultatywny

  • Rejs statkiem po Wiśle do Krowiej Wyspy – rezerwatu przyrody. Cena ok. 20 zł. 
  • Park linowy – dodatkowe przejścia - ok. 20 PLN/trasa. 
  • Paintball - 200 kulek -100 PLN. 
  • Spływ kajakami - ok. 50 PLN. 
  • Bilety na Festiwal Filmowy „Dwa Brzegi” (01.08- 09.08). 
  • Ceny będą dostępne przed wydarzeniami. Wycieczki fakultatywne będą realizowane przy min. 12-15 chętnych.

Informacje praktyczne

  • Cena nie obejmuje: dopłaty za transport z miast w Polsce wyszczególnionych w planie podróży ani programu fakultatywnego. 
  • W przypadku małej liczby zgłoszeń grupy wiekowe mogą być łączone. 
  • Program specjalistyczny poszczególnych obozów będzie realizowany w wymiarze ok. 3 godzin dziennie (oprócz dni całodziennych wycieczek) i będzie dostosowany do umiejętności uczestników. 
  • Na obóz należy zabrać: strój i obuwie odpowiednie do zajęć przewidzianych w programie obozu oraz: strój kąpielowy, krem do opalania z filtrem UV, okulary przeciwsłoneczne, czapkę z daszkiem, plecak na wycieczki, legitymację szkolną (nie dotyczy kulinarnego) latarkę, aparat fotograficzny lub telefon z aparatem. Należy również zabrać kurtkę przeciwdeszczową, ciepły sweter lub polar. 
  • Planowany przyjazd do ośrodka w godz. 14.30-18.00.

Rabaty i promocje

Tytuł: Bon Turystyczny

Czas trwania: 02.10 - 31.03.2022

Przy tej ofercie możesz wykorzystać BON TURYSTYCZNY

Terminy i ceny

Cena podstawowa Wolne miejsca
31.07-10.08.2021 2099 PLN -
11.08-21.08.2021 2099 PLN -

Zniżki i dopłaty

Ubezpieczenie kosztów rezygnacji z podróży z COVID i kwarantanną - RG+CQ : Dopłata 4,2% od sumy
Ubezpieczenie kosztów rezygnacji z podróży z COVID, kwarantanną i chorobami przewlekłymi - RG+CP+CQ : Dopłata 6,2% od sumy
Ubezpieczenie kosztów przerwania imprezy turystycznej z COVID i kwarantanną - RGS+CQ : Dopłata 2,2% od sumy
Ubezpieczenie kosztów przerwania imprezy turystycznej z COVID, kwarantanną i chorobami przewlekłymi - RGS+CP+CQ : Dopłata 3,2% od sumy
Obowiązkowe składki na Turystyczny Fundusz Gwarancyjny - 2 PLN/os oraz Turystyczny Fundusz Pomocowy - 2 PLN/os. : Dopłata 4 PLN

Zakwaterowanie

Ośrodek Wypoczynkowy

10 noclegów w Schronisku „Pod Wianuszkami” mieszczącym się w unikatowym spichlerzu z XVII w. Pokoje 2-, 3-, 4-, 5-, 6-osobowe z łazienkami (w niektórych pokojach są łóżka piętrowe). W schronisku znajdują się stołówka i świetlica. Budynek położony jest w pobliżu malowniczego brzegu Wisły oraz słynnego kazimierskiego rynku.

Wyżywienie

śniadanie, obiad i kolacja (FB)
całodzienne (3 posiłki). Pierwszy posiłek: kolacja w dniu przyjazdu. Ostatni posiłek: śniadanie w dniu wyjazdu oraz prowiant na drogę powrotną.
W trakcie całodziennych wycieczek – prowiant zamiast obiadu.

całodzienne (3 posiłki). Pierwszy posiłek: kolacja w dniu przyjazdu. Ostatni posiłek: śniadanie w dniu wyjazdu oraz prowiant na drogę powrotną.
W trakcie całodziennych wycieczek – prowiant zamiast obiadu.

Transport

Przyjazdy/Odjazdy

Autokar

Miejscowość Cena
Bydgoszcz Dopłata 180 PLN
Katowice Dopłata 150 PLN
Kielce Dopłata 80 PLN
Konin Dopłata 150 PLN
Kraków Dopłata 130 PLN
Lublin Dopłata 50 PLN
Łódź Dopłata 100 PLN
Opole Dopłata 180 PLN
Piotrków Tryb. Dopłata 80 PLN
Poznań Dopłata 180 PLN
Radom Dopłata 30 PLN
Toruń Dopłata 180 PLN
Warszawa Dopłata 80 PLN
Włocławek Dopłata 150 PLN
Wrocław Dopłata 180 PLN

Własny

Cena zawiera

Zakwaterowanie: 10 noclegów w jednym z ośrodków:
Turnusy 29.06-9.07, 21-31.07, 1-11.08: w Gościńcu „Basia”, położonym w cichej okolicy w dzielnicy Czerniawy; kameralny obiekt posiada duży, zielony teren, wiatę ogniskową, boisko do siatkówki plażowej, mini-basen; zadbane pokoje 2-,3-,4-, 5-osobowe z łazienkami, niektóre mają balkony;
Turnus 12-22.08 (w razie potwierdzenia): w Schronisku „Pod Wianuszkami”, które mieści się w unikatowym spichlerzu z XVII w. Pokoje 2-, 3-, 4-, 5-, 6-osobowe z łazienkami (w niektórych pokojach są łóżka piętrowe).
Wyżywienie: całodzienne (3 posiłki). Pierwszy posiłek: kolacja w dniu przyjazdu. Ostatni posiłek: śniadanie w dniu wyjazdu oraz prowiant na drogę powrotną.
W trakcie całodziennych wycieczek – prowiant zamiast obiadu.
Transport: autokar turystyczny.
Ubezpieczenie: Signal Iduna S.A. 
Opieka pedagogiczna. 
Realizacja programu.
  • Zakwaterowanie: 10 noclegów w Schronisku „Pod Wianuszkami”
  • Wyżywienie: całodzienne (3 posiłki). Pierwszy posiłek: kolacja w dniu przyjazdu. Ostatni posiłek: śniadanie w dniu wyjazdu oraz prowiant na drogę powrotną.W trakcie całodziennych wycieczek – prowiant zamiast obiadu.
  • Transport: autokar turystyczny.
  • Ubezpieczenie: Signal Iduna S.A. 
  • Opieka pedagogiczna. 
  • Realizacja programu.

Cena nie zawiera

dopłaty za transport z miast w Polsce wyszczególnionych w planie podróży ani programu fakultatywnego

Obowiązkowe składki na Turystyczny Fundusz Gwarancyjny - 2 PLN/os oraz Turystyczny Fundusz Pomocowy - 2 PLN/os.

comments powered by Disqus
Popularne
OBÓZ LET'S TALK PORONIN 2021
Bon Turystyczny [02.10-31.03.2022]
OBÓZ ŻEGLARSKI WĘGORZEWO 2021 – 14 DNI
Polecamy [10.12-18.12.2021]
Bon Turystyczny [02.10-31.03.2022]
OBÓZ MŁODZIEŻOWY W BUŁGARII 2021 - HOTEL COLOSSEUM****
Polecamy [10.12-18.12.2021]
OBÓZ GOKARTOWO-QUADOWY
Polecamy [10.12-18.12.2021]
Nasze marki:
  • Wczasy Zimowe

  • Wczasy Letnie

  • Obozowicz.pl

  • Wycieczki Egzotyczne

  • Nowa Huta Travel

  • Bilety Promowe

  • Wycieczki po Ojcowie

  • Jurajska Przygoda

Biuro Podróży Ecotravel

ul. Bulwarowa 35d/42, 31-751 Kraków (Nowa Huta)

+48 12 6489977, +48 12 6472266
+48 12 6471188, +48 12 6813692
fax.: +48 12 391 72 03
bok@ecotravel.pl

godz. otwarcia:
Poniedziałek - Piątek: 09:00-17:00
Sobota - Niedziela: nieczynne

Biuro Podróży EcoTravel z Krakowa (Nowa Huta) - lato i zima, wakacje i ferie zimowe, urlop na plaży i wyjazdy na narty - sprawdzona oferta turystyczna - wczasy, wycieczki objazdowe, wyprawy, Wycieczki Egzotycznepielgrzymki, sylwester, święta, weekendy, rejsy wycieczkowe, wczasy zdrowotne, wczasy spa, wczasy dla seniora oraz obozy młodzieżowe: kolonie, obozy letnie, obozy zimowe, obozy narciarskie, obozy snowboardowe, zimowiska, zielone szkoły, wycieczki szkolne. m.in. Ojcowski Park Narodowy. Organizujemy imprezy integracyjne, pikniki i spotkania firmowe. Posiadamy wycieczki w ofertach last minute, first minute i promocje. Sprzedajemy i rezerwujemy bilety promowe, bilety lotnicze i bilety autokarowe. Oferujemy wycieczki last minute do krajów basenu morza śródziemnego jak Egipt, Tunezja, Grecja, Włochy, Hiszpania, Chorwacja, Portugalia, Turcja, Francja, Czarnogóra, Maroko oraz innych jak Norwegia, Szwecja, Finlandia, Litwa, Łotwa, Estonia, Czechy, Austria, Słowacja, Ukraina, Bułgaria, Węgry, Rumunia, Belgia, Holandia, Irlandia, Wielka Brytania, Dania, Islandia, Monako.


Tanie noclegi nad morzem Imprezy na Jurze Ojcowski Park Narodowy Parki Narodowe Pieskowa Skała Zielone Szkoły Bilety Promowe Bilety Lotnicze Obozy Kolonie Zimowiska Obozy Młodzieżowe Wycieczki Objazdowe Obozy Paintballowe Oferty Sylwestrowe Szczyrk noclegi Wczasy nad morzem Hua Hin Boszkowo Hotele Warszawa obrazy Plecaki turystyczne noclegi Noclegi wakacje nad morzem Babia Góra Tanie Noclegi Niepełnosprawni Fotograf Zgorzelec | dodaj linka »

Opublikowane na stronach internetowych www.ecotravel.pl materiały, informacje lub ceny nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego.