w naszej ofercie: 11347 imprez, 5746 terminów!

+48 12 648 99 77
+48 12 647 11 88
+48 12 647 22 66
E-mail:
Hasło:
Obozy i Kolonie Letnie 2024
Obozy z Aerobikiem Obozy Artystyczne Akademia Filmowa Obozy Wdzięku, Urody, Wizażu Obozy Aktywne Obozy Anime i Manga Obozy dla Maluszków Obozy dla Rodziców z dziećmi Obozy Fitness Obozy Gitarowe Obozy Hip-Hop-owe Obozy z Językiem Angielskim Obozy z Językiem Francuskim Obozy z Językiem Hiszpańskim Obozy z Językiem Niemieckim Obozy z Językiem Włoskim Obozy Językowe Obozy Kitesurfingowe Obozy Komputerowe Obozy Konne Obozy Koszykarskie Obozy z Kursem na Ratownika Wodnego Obozy Medyczne Obozy Militarne, Wojskowe, Policyjne Obozy Modelarskie Obozy Motoryzacyjne Obozy z nauką pływania Obozy Nurkowe Obozy Objazdowe Obozy Paintballowe Obozy z Piłką Nożną Obozy Plastyczne Obozy Poszukiwaczy Skarbów Obozy Przygodowe Obozy Przyrodnicze Obozy Quadowe Rejsy Żeglarskie Obozy Rekreacyjne Obozy Rowerowe Obozy RPG, Fantasy, Bajki Obozy Rycerskie Obozy Siatkarskie Obozy Skateboardingowe Obozy SPA Obozy Sportowe Obozy Sportów Wodnych Obozy Studenckie Obozy Survivalowe i Szkoły Przetrwania Obozy Sztuk Walk i Samoobrony Obozy Taneczne Obozy Tenisowe Obozy Dziennikarskie Warsztaty Fotograficzne Warsztaty Piosenkarskie Obozy Teatralne Obozy Wędkarskie Obozy Wędrowne Obozy Windsurfingowe Obozy Wspinaczkowe Wypoczynek i Zwiedzanie Obozy z Gwiazdami Obozy z Psem Obozy Zdrowotne Obozy Żeglarskie Obozy Aktorskie Obozy Detektywistyczne Obozy Dyskotekowe Obozy Edukacyjne Obozy Imprezowe Obozy Kajakowe Obozy Kulinarne Obozy Malarskie i Rysunkowe Obozy Muzyczne Obozy Surfingowe Obozy Filmowe, Reżyserskie Obozy All Inclusive Obozy ASG Obozy Fotograficzne Obozy Gier Planszowych Obozy Grafiki Komputerowej Obozy Integracyjne Obozy Wokalne i Piosenkarskie Obozy z Jogą Obozy Kulturoznawcze Obozy z Językiem Japońskim wędkarskie Obozy Kartingowe Obozy Archeologiczne Obozy Biegowe Obozy Kondycyjne Obozy Modowe i Fashion Obozy Larpowe Obozy z Językiem Polskim Obozy Gokartowe Obozy Nerfowe Obozy Robotyki Obozy z LEGO Moja Pierwsza Kolonia Obozy Gier Komputerowych Obozy Handmade Obozy Minecraft Obozy MINI 7-dniowe Obozy Rolkowe Obozy z Parkami Rozrywki Obozy z YouTuberami Obozy Hulajnogowe Obozy Literackie Obozy Naukowe Obozy Programowania Obozy Weterynaryjne Obozy z Dietą Bezglutenową Obozy z Dietą Bezmleczną Obozy z Dietą Cukrzycową Obozy z Dietą Wegańską Obozy z Dietą Wegetariańską Obozy e-sportowe Obozy Fortnite Obozy Majsterkowania Obozy Motywacyjne Obozy Pokemon Obozy Psychologiczne Obozy Social Media, Youtube, Tik-Tok Obozy z Kartą Dużej Rodziny Obozy za 100 zł zaliczki Obozy Językowe z Native Speaker Obozy Szachowe Obozy architektoniczne Obozy Cosplay Obozy dla Dziewczyn Obozy Japońskie Obozy K-POP Obozy Kreatywne Obozy Otaku Obozy pływackie Obozy z Dietą Bezfruktozową Obozy z Dietą Bezlaktozową Horroru Obozy Samolotem Obozy z Dietą Bezjajeczną Obozy z Energylandią Obozy z Kursem na Patent Sternika Motorowodnego Z językiem Koreańskim Parki Rozrywki Termalne

Obóz Modelarski RC - modele sterowane radiem
Wszystko o tej ofercie wie:

OBÓZ MODELARSKI RC - MODELE STEROWANE RADIEM

Wiek: od 10 do 13 lat, od 14 do 18 lat
Wyżywienie: zgodnie z programem imprezy (ZPR)
Ocena oferty:
Kod oferty:
109690498
oferta w pdf
    • Szczegóły oferty
    • Zadaj pytanie
    • Oceń ofertę (Ocen: 0)
    • ZAMÓWIENIE WSTĘPNE

..:: CHARAKTERYSTYKA IMPREZY, PROGRAM
Modelarstwo RC, czyli modele sterowane radiem, to coraz popularniejsza forma rozrywki. Jest to hobby, którego nie ogranicza ani pogoda, ani wyobrażnia. Satysfakcja z precyzyjnego przejazdu po torze przeprawowym, czy też z opanowania trudnej technicznie jazdy autem driftowym jest jeszcze większa, gdy model, którym się bawimy złożymy sami, gdy później będziemy w stanie go naprawić. Obóz letni z modelami zdalnie sterowanymi to połączenie teorii i praktyki. W trakcie jego trwania zdobędziecie podstawową wiedzę i umiejętności z zakresu: budowy modeli,  teorii jazdy modelem,  praktycznej jazdy różnego rodzaju modelami, budowy torów modelarskich, organizacji warsztatu i zaplecza technicznego modelarza.
Obóz letni RC to duża ilość praktycznej zabawy z różnego rodzaju modelami -  szybkimi short course'ami, zwrotnymi driftowozami i precyzyjnymi modelami przeprawowymi. Codziennie, oprócz sporej dawki wiedzy, czeka na Ciebie adrenalina związana z rywalizacją na torze – wyścigi na czas i ze startu wspólnego, precyzyjne przejazdy po torze trialowym, konkursy na jazdę precyzyjną (slalomy, zbijanie kręgli, konkurs "strzałów na bramkę", wspinaczka itp.). Wysoka klasa modeli gwarantuje długą zabawę pod dachem i w terenie. Oprócz tego w programie aktywny wypoczynek - wyprawy rowerowe, spływy kajakowe, rejsy żeglarskie, nauka windsurfingu (dla chętnych). Szczegółowy program obozu dalej.
Szkolenie na obozie prowadzą i zapewniają modele uczestnikom nasi partnerzy - doświadczeni instruktorzy z firmy Planeta RC.

..:: DOJAZD ZORGANIZOWANY
Za dopłatą, pociągiem lub autokarem z opiekunem, z kilkunastu większych miast w Polsce. Ceny za transport na imprezy obowiązują osoby uprawnione do zniżki szkolnej, studenckiej. W przypadku jej braku osoby dopłacają różnicę w opłacie za bilet przy wpłacie za imprezę.

..:: ROZPOCZĘCIE I ZAKOŃCZENIE
Ośrodek wypoczynkowo-żeglarski w Rynie, ul. Mazurska 17. Gierłoż - Ośrodek Księżycowy Dworek.
Rozpoczęcie pierwszego dnia od godziny 16.00, zakończenie ostatniego dnia o godzinie 10.00.

..:: CENA ZAWIERA
Zakwaterowanie - domki z łazienką (wc+prysznic), lub pokoje z łazienką (wc+prysznic) w pawilonie.
Wyżywienie - całodzienne w stołówce ośrodka od kolacji pierwszego dnia do śniadania ostatniego dnia.
Kadra - wykwalifikowani instruktorzy, wychowawcy.
Ubezpieczenie - NW
Sprzęt - potrzebny do realizacji programu, w miarę potrzeb.
Realizację programu w blokach zajęciowych, z podziałem na grupy, w zależności od pogody i kondycji uczestników.

..:: ZA DODATKOWĄ OPŁATĄ
Dojazd autokarem lub pociągiem. Program Dodatkowe Atrakcje.

..:: DOKUMENTY, GŁÓWNE WYMAGANIA
Wiek 10 lat. Zgłoszenie uczestnictwa-umowa, karta kolonijna ze zgodą rodziców (wzory w biurze). Legitymacja szkolna.

..:: NALEŻY ZABRAĆ ZE SOBĄ
Wyżej wymienione, odpowiednio wypełnione dokumenty, ubranie przeciwdeszczowe, ubranie polowe (stare spodnie, bluzy), buty sportowe typu adidasy, strój kąpielowy, dres, ubiór sportowy, ciepły sweter lub polar, nakrycie głowy, okulary przeciwsłoneczne, środki na komary, krem z filtrem UV. Latarkę, kompas, zegarek, mały plecak.Prosimy o zaopatrzenie uczestników w podstawowe leki (przeziębienie, ból gardła, uczulenia, środki na oparzenia słoneczne).

..:: UWAGI
Nie odpowiadamy za ukradziony, utopiony lub zagubiony bagaż - zalecamy uczestnikom jego dodatkowe ubezpieczenie.

Naszym partnerem jest firma Planeta RC, której instruktorzy poprowadzą na wakacyjnych obozach w Rynie zajęcia i szkolenia oraz zapewnią modele do wspólnej zabawy. Planetę RC możecie odwiedzić cały rok, w Galerii Metropolia w Gdańsku-Wrzeszczu, na poziomie -1.


..:: PROGRAM

PROGRAM PODSTAWOWY
Obóz letni RC to duża ilość praktycznej zabawy z różnego rodzaju modelami -  szybkimi short course'ami, zwrotnymi driftowozami i precyzyjnymi modelami przeprawowymi. Codziennie, oprócz sporej dawki wiedzy, czeka na Ciebie adrenalina związana z rywalizacją na torze – wyścigi na czas i ze startu wspólnego, precyzyjne przejazdy po torze trialowym, konkursy na jazdę precyzyjną (slalomy, zbijanie kręgli, konkurs "strzałów na bramkę", wspinaczka itp.). Wysoka klasa modeli gwarantuje długą zabawę pod dachem i w terenie.

  • budowa modeli – dowiesz się m.in.  czym jest i do czego służy mechanizm różnicowy, jaka jest różnica między silnikiem szczotkowym i bezszczotkowym, w jaki sposón energia z akumulatora przenoszona jest na silnik, jak działa serwomechanizm, czy też czym dla modelu jest regulator, poznasz odpowiedź na pytanie dlaczego regulujemy model i jakie są podstawy regulacji modelu;
  • teoria jazdy modelem – poznasz zasady kulturalnej jazdy modelem RC, dowiesz się dlaczego ustępujemy szybszym kierowcom i czym jest właściwy tor jazdy, co to jest i kiedy występuje podsterowność - typowe przypadki - co to jest i kiedy występuje nadsterowność - typowe przypadki;
  • praktyczna jazda różnego rodzaju modelami – instruktor pokaże, jak wprowadzić w życie poznaną wcześniej teorię, a następnie pomoże nowym adeptom RC w jej praktycznej realizacji; dowiesz się, jak po zabawie modelem o niego zadbać;
  • budowa torów modelarskich – dowiesz się, jak przygotować tor dla modeli driftowych i przeprawowych, jakie warunki muszą być spełnione, by modele w optymalny sposób wykorzystały swoje możliwości; z pomocą intruktora zbudujesz tory dla różnego rodzaju modeli;
  • organizacja warsztatu i zaplecza technicznego modelarza – przybliżymy Ci jakie narzędzia będą niezbędne w Twojej przygodzie z modelarstwem zdalnie sterowanym; dowiesz się, jak te narzędzia wykorzystywać do dokonywania podstawowych napraw, a kiedy nie obejdzie się bez pomocy fachowego serwis.

Własny model sterowany radiem
Za dodatkową opłatą istnieje możliwość zakupienia modelu z bardzo szerokiej gamy pojazdów RC do pracy i zabawy podczas obozu na własnym modelu. Informacje: 501 647 139. Zgłoszenie minimum 5 dni przed rozpoczęciem obozu.

PROGRAM DODATKOWY
Żeglarstwo
Zaczniemy od nauki podstaw - stawiania żagli, obsługi osprzętu, zachowania na pokładzie, zasad bezpieczeństwa. Później rejsy po jeziorze ryńskim na pokładzie jachtu żaglowego. Wszyscy będą uczyli się sterować, obsługiwać żagle i liny. Zacumujemy na brzegu bezludnej wyspy, wpłyniemy do Zatoki Rominek, gdzie poszukamy źródełka z bardzo czystą wodą.
Kajaki lub rowery wodne
Wszędzie dostępne, popularne jednostki do rekreacji wodnej. Nauczymy się sprawnie sterować i wiosłować. Popłyniemy na wyprawy po jeziorze.
Plażowanie i kąpiele pod opieką ratownika
Czyli słodkie leniuchowanie pod czujnym okiem ratowników.
Rowery
Jak bezpiecznie jeździć na rowerze, być widocznym na drodze, postępować w razie wypadku - to tylko niektóre z informacji jakich dowiemy się na zajęciach. Po instruktażu zapraszamy na wycieczkę. Mazury i Suwalszczyzna to doskonały region do uprawiania turystyki rowerowej. Niezbyt długie, ale często zaskakująco strome zjazdy dodają emocji jeździe na rowerze.

PROGRAM DODATKOWY DLA CHĘTNYCH UCZESTNIKÓW
Survival
Poznamy tajniki przetrwania zarówno w teorii jak i w praktyce. Zajęcia prowadzone przez doświadczonych instruktorów pomogą nam w uwypukleniu pozytywów Naszej osobowości, uczą dokonywania słusznych wyborów.
:: ABC przetrwania
Przygotowanie prowizorycznego schronienia, budowa szałasów i legowisk z zastosowaniem podręcznych środków. Leśna kuchnia - zdobywanie i przygotowywanie pożywienia w lesie. Ogniska - rodzaje, rozpalanie, sposoby gaszenia.
:: Wodna kuchnia
Wędka z niczego, czy wodorosty są jadalne? Sposoby pozyskiwania i uzdatniania wody. 
:: Topografia i terenoznawstwo
Wyznaczanie kierunków świata, podstawy posługiwania się mapą i kompasem, wykonywanie szkiców przebytej drogi i terenu - w tym wykonanie planu terenu z uwzględnieniem skali, znaki patrolowe, imprezy na orientację.
Zajęcia strzeleckie
Strzelanie z broni nowoczesnej i tradycyjnej - wiatrówki pneumatyczne, łuki. Zawody w strzelaniu do tarczy.
Podchody
Gra harcerska polegająca na ściganiu jednej grupy osób przez drugą i wykonywaniu po drodze różnych zadań. Uciekinierzy co jakiś czas układają z patyków, szyszek, kamieni lub rysują w ziemi kierunek swojej ucieczki oraz umieszczają na trasie kartki z zadaniami. Grupa pościgowa wyrusza 15-30 minut później. Muszą po drodze wykonać wszystkie przygotowane dla nich zadania i to udokumentować. Zabawa daje najwięcej radości jeśli ma miejsce w terenie, w którym nikt nie będzie nam przeszkadzał, wykonywanie poleceń nie będzie utrudnione i łatwo odnajdziemy wszystkie wskazówki. Idealnym wydaje się być nasz pobliski las.
Windsurfing
Nauka i doskonalenie żeglowania na desce z żaglem. Do dyspozycji uczestników obozu wydzielona plaża windsurfingowa. Szkolenie odbywa się na sprzęcie o parametrach przystosowanych do rozmiarów i umiejętności uczestników oraz warunków pogodowych.
Zajęcia realizowane są dla chętnych, na wybranych turnusach.
Olimpiada Wodna
Rywalizacja w atmosferze zabawy, podzieleni na drużyny weźmiemy udział w wielu wodnych konkurencjach.
Olimpiada Sportowa
Podzieleni na małe drużyny weźmiemy udział w wielu konkurencjach. Na uczestników czeka kilkanaście stacji, na których muszą wykonać określone zadania jak na przykład „bieg kelnera”, „kto ma więcej piegów”, „wyścig z arbuzem, „bieg w parach z balonem napełnionym wodą”. Drużyna, która uzyska najwięcej punktów wygrywa olimpiadę.

PROGRAM WIECZORNY (po kolacji)
Wieczorne Ogniska
Wspólnie spędzone wieczory przy ognisku, gitarze i kiełbaskach.
Gry i Zabawy Stolikowe
W atmosferze dobrej zabawy i zdrowej rywalizacji, weźmiemy udział w prawdziwej burzy mózgów. 
Nocny Maraton Filmowy
Odbywa się raz podczas trwania obozu. Filmy puszczane są z projektora. Młodsi uczestnicy oglądają filmy wybrane przez siebie do godziny 24.00. Starsi obozowicze do rana. Staramy się stworzyć klimat jak w kinie – popcorn i picie czeka na uczestników nocy filmowej. 
Gra Flagi
Uczestnicy zostają podzieleni na dwie drużyny, każda z nich otrzymuje flagę, której musi bronić. Celem zabawy jest zdobycie flagi drużyny przeciwnej. Jest to strategiczna gra, która bardzo integruje grupę, a żeby wygrać pojedynek, współpraca jest w niej nieodzownym  elementem. Nie sprawność jest najważniejsza w tej grze, a strategia ataku na flagę przeciwnika.
Dyskoteki
Super zabawa przy dobrej muzyce do późnych godzin wieczornych.
Baloniada
Balony napełnione wodą, ręczniki i zabawa na całego, na mokro.
Festiwal Kolorów
To coraz bardziej popularna zabawa polegająca na wyrzucaniu w górę przez uczestników różnokolorowych proszków, które tworzą wielką chmurę barw! Festiwal wypełnia atmosfera wiecznej wesołości. Młodsi i starsi, wszyscy tańczą, śpiewają i bawią się, rzucając Kolory w powietrze!

WIECZORNA KAWIARENKA 
Na większości obozów uczestnicy nie chcą iść od razu spać w trakcie ciszy nocnej. Powoduje to ciągłe interwencje kadry, która odprowadza uczestników do łóżek i ich ucisza, a oni i tak nadal nie śpią. Na obozach Wandrusa zorganizowaliśmy to inaczej. W miejscach noclegu (w domkach, pokojach) obowiązuje bezwzględna cisza nocna, natomiast wszyscy chętni starsi uczestnicy pod nadzorem kadry mogą spędzać czas w "wieczornej kawiarence" - jak to nazwali uczestnicy obozów. To kilka sal, gdzie gramy w popularne gry na x-boxie, w bilard, ping-ponga, organizujemy karaoke. Zazwyczaj jest także grupa chętnych do gry w mafię. Od czasu do czasu przy tej okazji grillujemy, robimy gofry lub popcorn.

Happy End
Wszystkie chwile, nawet te najbardziej miłe szybko mijają, ale nawet koniec może być radosny. Podczas wieczornego spotkania z uczestnikami podsumujemy cały obóz, rozdamy pamiątkowe dyplomy i koszulki. A potem ostatnia obozowa dyskoteka i odliczanie dni do następnych wakacji. Pamiętajcie, że cudowne wspomnienia wakacyjnych dni będą Wam towarzyszyć przez cały rok.

.

Terminy i ceny

Cena podstawowa Wolne miejsca

Prześlij do nas Zapytanie lub zadzwoń +48 12 648 99 77, 647 11 88, 647 22 66
a przedstawimy Ci aktualnę ofertę cenową i dostępne wolne terminy.

Zakwaterowanie

Ośrodek Wypoczynkowo-Żeglarski Sośnica Ryn

Obóz zlokalizowany jest w ośrodku wypoczynkowo-żeglarskim "Sośnica" w Rynie, ul. Mazurska 17, położonym bezpośrednio nad brzegiem jeziora Ryńskiego, na wydzielonym terenie. Spacerem do miasta około 10 minut. Strzeżone kąpielisko w bezpośrednim sąsiedztwie ośrodka.

Gierłoż - Ośrodek Księżycowy Dworek 

Wyżywienie

zgodnie z programem imprezy (ZPR)

Transport

Przyjazdy/Odjazdy

Własny

Autokar lub Pociąg

Miejscowość Godzina odjazdu Miejsce zbiórki Godzina powrotu Cena
Elbląg 12.44 Dworzec PKP, uczestnicy zgłaszają się do opiekuna w pociągu ok. 14.50 Dopłata 200 PLN
Gdańsk 11.46 Dworzec PKP, uczestnicy zgłaszają się do opiekuna w pociągu ok. 15.47 Dopłata 200 PLN
Gdynia 11.10 Dworzec PKP, uczestnicy zgłaszają się do opiekuna w pociągu ok. 16.13 Dopłata 200 PLN
Gniezno 11.45 Dworzec PKP, uczestnicy zgłaszają się do opiekuna w pociągu ok. 16.46 Dopłata 210 PLN
Iława 14.09 Dworzec PKP, uczestnicy zgłaszają się do opiekuna w pociągu ok. 14.24 Dopłata 210 PLN
Inowrocław 12.25 Dworzec PKP, uczestnicy zgłaszają się do opiekuna w pociągu ok. 16.04 Dopłata 210 PLN
Katowice 07.15 Dworzec PKP, zbiórka na Placu Andrzeja ok. 21.51 Dopłata 240 PLN
Koszalin 09.04 Dworzec PKP, uczestnicy zgłaszają się do opiekuna w pociągu ok. 18.42 Dopłata 220 PLN
Kraków 06.00 Dworzec PKP, Hol Główny, zbiórka przy kasie nr 1 ok. 21.20 Dopłata 240 PLN
Leszno 10.00 Dworzec PKP, uczestnicy zgłaszają się do opiekuna w pociągu ok. 18.46 Dopłata 220 PLN
Malbork 12.23 Dworzec PKP, uczestnicy zgłaszają się do opiekuna w pociągu ok. 15.13 Dopłata 200 PLN
Olsztyn 15.15 Info w biurze,Dworzec PKP ok. 13.00 Dopłata 110 PLN
Ostróda 14.30 Dworzec PKP, uczestnicy zgłaszają się do opiekuna w pociągu ok. 14.04 Dopłata 200 PLN
Poznań 11.09 Dworzec PKP, uczestnicy zgłaszają się do opiekuna w pociągu ok. 17.20 Dopłata 220 PLN
Słupsk 09.46 Dworzec PKP, uczestnicy zgłaszają się do opiekuna w pociągu ok. 18.01 Dopłata 220 PLN
Sopot 11.31 Dworzec PKP, uczestnicy zgłaszają się do opiekuna w pociągu ok. 16.03 Dopłata 200 PLN
Szczecin 06.00 Dworzec PKP, zbiórka przy kasie nr 1 ok. 21.02 Dopłata 230 PLN
Tczew 12.09 Dworzec PKP, uczestnicy zgłaszają się do opiekuna w pociągu ok. 15.27 Dopłata 200 PLN
Toruń 12.49 Dworzec PKP, uczestnicy zgłaszają się do opiekuna w pociągu ok. 15.35 Dopłata 220 PLN
Warszawa Centralna 13.00 ul. Emilii Plater - Pałac Kultury, Sala Kongresowa, autokar ok. 16.00 Dopłata 200 PLN
Wrocław Główny 08.00 Dworzec PKP - zbiórka przy kasie nr 1 ok. 20.13 Dopłata 230 PLN

Cena zawiera

Zakwaterowanie - domki z łazienką (wc+prysznic), lub pokoje z łazienką (wc+prysznic) w pawilonie
Wyżywienie - całodzienne od kolacji pierwszego dnia do śniadania ostatniego dnia. Realizację programu w zależności od warunków pogodowych i możliwości uczestników. Sprzęt - szkoleniowy i rekreacyjny. Kadra - wykwalifikowani instruktorzy i wychowawcy. Ubezpieczenie - NNW.

Cena nie zawiera

- świadczeń nie zawartych w ofercie

Galeria

comments powered by Disqus
Nasze marki:
  • Wczasy Zimowe

  • Wczasy Letnie

  • Obozowicz.pl

  • Wycieczki Egzotyczne

  • Nowa Huta Travel

  • Bilety Promowe

  • Wycieczki po Ojcowie

  • Jurajska Przygoda

Biuro Podróży Ecotravel

ul. Bulwarowa 35d/42, 31-751 Kraków (Nowa Huta)

+48 12 6489977, +48 12 6472266
+48 12 6471188, +48 12 6813692
fax.: +48 12 391 72 03
bok@ecotravel.pl

godz. otwarcia:
Poniedziałek - Piątek: 09:00-17:00
Sobota - Niedziela: nieczynne

Zapisz się do Newsletter Ecotravel

Opublikowane na stronach internetowych www.ecotravel.pl materiały, informacje lub ceny nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego.